Les ultraviolettes, Camaieu